- ADJ-GRADED 布满（弹孔）的;遍布（枪眼）的
If something is riddled with bullets or bullet holes, it is full of bullet holes.- The bodies of four people were found riddled with bullets.
4具尸体被发现时布满了枪眼。
- The bodies of four people were found riddled with bullets.
- ADJ-GRADED 充满了…的;满是…的;到处是…的
If something is riddled with undesirable qualities or features, it is full of them.- They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption...
他们是一家腐败成风的银行的主要股东。 - The report was riddled with errors.
这份报告错误百出。
- They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption...
英英释义
adj
- (often followed by `with') damaged throughout by numerous perforations or holes
- a sweater riddled with moth holes
- cliffs riddled with caves
- the bullet-riddled target
- spread throughout
- cities riddled with corruption
- Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。 - The house was riddled with dry rot.
屋子因木材干腐而变得千疮百孔。 - Unknown attackers riddled two homes with gunfire
来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。 - The darkness saved me from being riddled with bullets.
身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。 - The bodies of four people were found riddled with bullets.
4具尸体被发现时布满了枪眼。 - They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption
他们是一家腐败成风的银行的主要股东。 - The report was riddled with errors.
这份报告错误百出。 - The past is riddled with deep dark secrets.
过去承载了诸多不可告人的惊天秘密。 - The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.
世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。 - Riddled with a thousand gaping wounds, this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.
今天，这个反动集团百孔千疮，内外交困，矛盾重重。 - The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
在人质的尸体上发现了很多弹孔。 - We cannot create world peace if we are riddled with inner conflict, hatred, doubt, or anger.
如果我们自己内心都被冲突、仇恨、疑虑或者愤怒所纠缠，自然就不能给世界带来平和宁静。 - Ex: This essay is riddled with errors.
这篇文章错误百出。 - It is very costly to police markets riddled with conflicts of interest and asymmetric information.
对充斥着利益冲突和不对称信息的市场进行监督，成本是非常高昂的。 - Election campaigns have always Been riddled with demagogy and worse
选举活动总是充斥了煽动和坏事 - I'd be riddled with bullets right now.
我现在早就被子弹打得千疮百孔了。 - Chinese banks were, until recently, riddled with huge levels of non-performing loans and endemic corruption.
直到不久前，中国的银行还一直受到巨额不良贷款和大规模腐败的困扰。 - The imperialist system is riddled with insuperable internal contradictions, and therefore the imperialists are plunged into deep gloom.
帝国主义制度内部的矛盾重重，无法克服，使帝国主义者陷入了极大的苦闷中。 - Hewlett's book is riddled with signs of infection.
休利特的书充满了被感染的迹象。 - Other groups, too, are riddled with contradictions and competing objectives.
其他集团同样充满了矛盾和彼此相争的目标。 - Your plan is riddled with errors.
你的计划中充满了错误。 - The riddled basin of the chaotic synchronized attractor in linear coupled standard tent maps is studied and proved.
讨论了两个线性耦合的标准帐篷映射混沌同步系统的同步混沌吸引子的吸引域，证明其是筛形吸引域。 - Because bombers were returning from missions riddled with bullet holes in those areas.
因为完成任务返航的那些轰炸机在这些部位布满了弹孔。 - The door of the fort was riddled with bullets.
堡垒的门被子弹打了许多洞。 - The enemy's ship was riddled with shot. There were over two hundred people on Board.
敌船被打出了许多洞。有二百多人在船上。 - The bullets riddled his body.
子弹刺穿了他的身体。 - I can't carry water with this pot, it's riddled with holes.
我不能用这壶打水，上面满是窟窿。 - Have you seen the joists under the bathroom floor? They're riddled with fine holes.
你看到浴室地板下的托梁了吗？全是小孔。 - I once fired an intern for telling a client that his company's corporate governance was riddled with sub-optimisation.
我曾经解雇了一名实习生，因为他告诉客户，公司的企业治理充斥着局部最优化（sub-optimisation，译者注：此词为自己杜撰）。 - But these were always very uneasy entities, riddled with contradictions and tensions, since national sentiment was weak.
但由于国家意识淡薄，这些实体向来极不稳定，充满矛盾和紧张。