- VERB 控制（情感）;利用（自然力）
If you harness something such as an emotion or natural source of energy, you bring it under your control and use it.- ...the movement's ability to harness the anger of all Ukrainians...
该运动之疏解所有乌克兰人怒气的能力 - Turkey plans to harness the waters of the Tigris and Euphrates rivers for big hydro-electric power projects.
土耳其计划利用底格里斯河和幼发拉底河的河水开发大型水电项目。
- ...the movement's ability to harness the anger of all Ukrainians...
- （系在身上用以携带装备或限制其移动的）系带，背带
A harness is a set of straps which fit under a person's arms and fasten round their body in order to keep a piece of equipment in place or to prevent the person moving from a place. - 马具;挽具
A harness is a set of leather straps and metal links fastened round a horse's head or body so that the horse can have a carriage, cart, or plough fastened to it. - VERB 给（马等）套上挽具
If a horse or other animal is harnessed, a harness is put on it, especially so that it can pull a carriage, cart, or plough.- On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.
星期天，马匹被套在一辆沉重的马车上，准备踏上长达一天的穿越边境之旅。
- On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.
- PHRASE 互相配合;通力合作
People or things who are working in harness are working together in order to achieve a particular aim.- At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.
在北方歌剧公司，他将和去年指挥指定的音乐总监保罗·丹尼尔通力合作。
- At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.
- PHRASE （常指停止工作一段时间后）正常工作的
If you say that someone is in harness, you mean that they are working, often after a period of not working.- You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.
你可以休息三四个月，然后又会开始渴望工作，并能很快回到正常的工作状态。
- You can rest for three or four months and then the longing for work will return and you will be right back in harness.
- However, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.
但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。 - Set a policy on harnessing and controlling unused resources.
制定利用和控制未使用资源的策略。 - Another trait of Web2.0 applications is the harnessing of collective intelligence.
Web2.0应用程序的另一个特性是利用集体智慧。 - Grid computing links disparate computers to form one large infrastructure, harnessing unused resources.
网格计算将独立的计算机连接成一个大的基础设施，充分利用闲置的资源。 - This article discusses ways of harnessing RDF's simplicity and power to augment WSDL's descriptive ability.
本文讨论借助RDF的简单性和强大功能增强WSDL的描述能力。 - Transitioning SOA services to a grid and netcentric style is a way of harnessing and sharing unused resources from computers in the grid.
将SOA服务转换为网格和网络中心样式是利用和共享网格中计算机的未使用资源的方法。 - We should be thinking different about harnessing the power of the market.
我们应该从不同的角度考虑利用市场的力量。 - My concepts for harnessing microenergy waves, rejected.
微能量波动力概念也被否决了。 - These are augmented with themes for software architects such as trusting your users and harnessing collective intelligence.
对于软件架构师来说主题还在增加中，比如信任你的客户，利用集体智慧。 - We are harnessing the power of water.
我们利用水的巨大能量。 - Companies must change how they work, harnessing these technologies to maintain their competitiveness.
公司必须改变它们运作的方式，利用这些技术保持它们的竞争力。 - Plura Processing is a SETI-like distributed network harnessing the power of tens of thousands of computers.
PluraProcessing是一个类SETI的利用成千上万台计算机的计算力的分布式网格。 - I am least bit surprised that people have been harnessing Religion to make twisted to corrupt innocent minds.
我有点惊讶人们竟然会通过宗教去扭曲和腐化那些天真无辜的思想。 - "Harnessing hidden moments" is a three word course in language learning all by itself.
在语言学习中，“利用隐形时刻”这三个词语本身就构成了一门课程。 - China has established sound theoretical basis and accumulated rich experience through long-term river training and harnessing practice.
在江河治理的长期实践中，中国在泥沙问题研究和处理方面奠定了坚实的理论基础和积累了丰富的实践经验。 - Multi-core and GPU based systems are here and harnessing that power is hard with todays programming models.
多核和GPU系统虽然都已经存在很久了，但如今的编程模型还很难利用到这些计算能力。 - There are a lot of new buildings benefiting from the harnessing of solar energy.
有很多新的楼房得益于大阳能的利用。 - Finland is harnessing the skills of venture capitalists and angel investors to promote innovation and entrepreneurship.
芬兰在用风险资本家和天使投资人的技巧来推广科技创新和创业精神。 - Harnessing ICT to advance a country's economic development goals required developing and least developed countries to address complex issues related to infrastructure, investment, regulation, and human capital.
若要利用信通技术推动国家经济发展目标的实现，发展中国家和最不发达国家必须处理基础设施、投资、监管和人力资源方面的复杂问题。 - Solar power describes a number of methods of harnessing energy from the light of the Sun.
太阳能的利用描述了从太阳光能的方法数。 - Scientists in many countries are studying ways of harnessing solar energy at a reasonable cost.
许多国家的科学家们正在研究一合理代价利用太阳能的方法。 - The group of research on harnessing the trade bribe, MWR.
水利部治理商业贿赂课题研究组。 - Wendigo has taught his tribe the power that lies in harnessing the ice storm, its strength and implacability.
教给他的部族冰暴中蕴涵的力量，那种力度和无情。 - Since early recorded history, people have been harnessing the energy of the wind.
从早期的历史的记录来看，人们就已经利用风力来制造能源。 - In this Review, I describe the benefits and challenges in harnessing this technique with an emphasis on issues related to experimental design and data analysis.
在这篇综述中，我描述了利用这个技术重点关注实验设计和数据分析相关的问题的优势和挑战。 - These people are dedicated to finding project-specific ways of harnessing wind, water and sun through design.
这些设计专家在水、风、太阳的综合利用上有其独特的设计。 - Second, harnessing science for development depends on the skills of a country's people.
第二，利用科学促进发展取决于一个国家人民的技能。 - Exhibitors are also harnessing social media.
参展商也在利用社交媒体。 - Techniques harnessing the energy of the sun are being developed.
利用太阳能的技术正在得到开发。 - The obtained research results may be taken as technical references for the planning and designing of river harnessing and river regime control projects in this river course.
研究成果为该段河道的治理和河势控制工程规划、设计等提供技术参考。