英英释义
noun
- the Austronesian languages spoken on Formosa
adj
- of or relating to or characteristic of the Taiwan island or its residents or their language
- the Taiwanese capital is Taipeh
Synonym: TaiwaneseChinese
- Today, some people are putting a lot of effort into saving Formosan languages before they are lost for good.
如今，有些人正竭尽心力要在台湾南岛语言永远失传前挽救它们。 - Wherever Formosan animals are found, they are an important part of that area.
不论宝岛动物于何处为人们所发现，它们都是该地区重要的一部份。 - A graduate of an American university, who wanted to develop a Formosan sugar company and keep Chinese capital out of the island, was shot and killed.
有一位留美的大学毕业生曾经想要兴办一个台湾糖业公司，不让大陆资本进入岛内。 - "Historically, the Formosan cypress pine Tanbian had, up to Shuo Zhang, visitors Wing its" Tan-wave smashed the month, Pine volume blue sky.
在历史上，盘古潭边曾苍松翠柏，高达数丈，游人咏其“潭波击碎月，松柏卷青天”。 - Formosan macaque eats fruit at a park while two women look on in Taitung County, Jan.11.
一只台湾猕猴一月十一日在台东县一座公园吃水果，背景中有两位女性。 - And finally, learn how Formosan black bears are fighting for their future.
最后，看看台湾黑熊是如何为它们的未来奋斗。 - The optic nerve of one male Formosan Rock-monkey was composed of heterogenous nervous components throughout its course form behind the eyeball to the optic chiasm.
摘要一只台湾公猕猴之视神经，由眼球后方至视交叉含有非均一之神经组织成份。 - The Chinese were quite heartless in their treatment of Formosan girls.
大陆人对待台湾姑娘是十分心毒手辣的。 - Many Formosan girls who married Chinese later discovered that they were merely "little wives" when the real Chinese wife arrived from the mainland.
许多嫁给大陆人的台湾姑娘，等到大陆上的原配太太一到，才发现自己原来只是“小老婆”。 - They immediately dragged many Formosan youths into the street and shot them.
他们马上就把许多台湾青年拖到大街上枪毙。 - Under Japanese rule, Formosan girls would have been ashamed to be second or third wives, but now, because they could not make a living, many of them thought it the best arrangement.
在日本统治时期，台湾姑娘认为给人当二房或三房姨太太是丢人的，但现在由于无以为生，许多人把这当作最好的出路。 - Consequently, the Formosan bank was established as the central banking organ in the island, and private banking offices were opened in the more important centers.
其结果乃在岛上设立了做为中央银行体系的福尔摩沙银行，而私人银行也开设多重要的办公中心。 - For example, seven young Chinese officials pooled their money, bought a ring and sent one of their number to pay court to a Formosan girl.
例如，有七个年轻的大陆官员凑钱买了个戒指，由其中一个家伙出面去向一位台湾姑娘求婚。 - You might already know about some of them, such as the Formosan black bear or the Formosan sika deer.
或许您早已知道其中一些动物，像是台湾黑熊或梅花鹿。 - The Formosan languages have great historic value.
台湾南岛语言有着重要的历史意义。 - The Formosan rock-monkey are endemic in Taiwan, and they form gregarious life presided by a strong male.
台湾猕猴为台湾特有种，营群居生活，有一只强壮的公猴领导。 - The Formosan ferret badger is also fond of worms and visits farms and gardens to find them.
鼬獾也很喜欢蚯蚓；它们会到农场或是庭院去搜寻。 - I wear blue color formosan's clothes, attracted many tourists to take a group photo with me.
我身穿一件蓝色高山族的衣服，吸引了许多游客与我合影。 - A Successful Introduction of Formosan Cypress and Taiwan-Japanese Cypress
红桧及台湾扁柏引种初报