- He said they were opposed to the presence of alien forces in the region.
他说他们反对外国军队驻扎在该地区。 - I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对设置基础课程，但我认为要求掌握一门外语是不现实的。 - Seventy per cent of this country is opposed to blood sports.
该国70%的人反对猎兽活动。 - They came to conclusions diametrically opposed to ours
他们得出了与我们完全相反的结论。 - She was opposed to new laws to muzzle the press.
她反对钳制新闻界言论的新法律。 - How does a poem change when you read it out loud as opposed to it being on the page?
将写在纸上的诗大声读出来会有怎样的不同？ - We are strongly opposed to the presence of America in this region.
我们强烈反对美国在该地区的存在。 - We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。 - There was public outcry from those opposed to abortion.
反堕胎人士公开大声抗议。 - Mr Howard is afraid to state his true position on the republic, which is that he is opposed to it.
霍华德先生不敢表明自己对共和体制持反对态度的真实立场。 - Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise
克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。 - Dr Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调说，他反对学校中的恃强凌弱现象，将会采取行动杜绝该现象。 - This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.
这是一场唯物主义与唯心主义的大论战。 - At first he was opposed to the idea, but later he came around.
起先他反对，后来才同意了。 - She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad.
她仍然强烈反对移居国外。 - At first he was opposed to the scheme, but we managed to argue him round.
他起初反对这个计划，可是我们通过辩论最终使他转变了态度。 - Antivivisectionists are opposed to research which involves experimenting on live animals.
反活体解剖者反对在活动物身上做实验性的研究。 - We reward people on how given the circumstances they made decisions and acted, as opposed to setting objectives.
我们视情况而定，奖励那些做出决定和采取行动的人们，而非设立目标的人。 - You have time to reflect and/ or consult as opposed to complaining on the spot.
你有时间去好好反思或者去咨询意见，但是去现场抱怨的话，就没有这个优势了。 - We agreed that we are opposed to the domination of the Pacific area by any one power.
双方均一致反对任何一个大国对太平洋地区的控制。 - Our view is opposed to this; we see not only weapons but also people.
我们的意见与此相反，不但看到武器，而且看到人力。 - As opposed to everything else about my relationship with my father.
我和我爸除了血缘关系就没什么了。 - I know. you're opposed to these parties on principle.
我知道。你原则上反对这种聚会。 - I am inclined to Believe that he is really opposed to the plan.
我倾向于认为他真反对这一计划。 - I'm strongly opposed to violence in any shape or form.
对任何形式的暴力我都强烈反对。 - The reason for a court's judgment ( as opposed to the decision itself).
一个法庭判决的原因（与决定本身相反）。 - His view of the situation is diametrically= very strongly opposed to mine.
他对这种情况的看法和我的截然不同。 - At the time of the Vietnam war, Tim and I were strongly opposed to it.
在越南战争时期TIM和我强烈的反对过。 - If nothing is opposed to anything, we have peace of mind.
如果对任何事情都无任何反对，我们就拥有了思想的安宁。 - The result was rather unsatisfactory, as opposed to what we had expected.
结果非常不令人满意，和我们所期望的恰恰相反。