英英释义
noun
- someone in love with themselves
Synonym: narcist
- Are You a Conversation Narcissist?
你是一个以自我为中心的谈话者吗？ - The key to working for such a boss is learning to share praise, making your own contributions subtly known and ensuring that the narcissist doesn't rule your work life.
在这种老板手下工作的关键是学会分享荣誉，巧妙地让人了解你的贡献，并确保你的职场生活不被自恋者主宰。 - Fits the profile of a malignant narcissist.
符合可恶的自我陶醉者行为。 - See, I told you. I'm married to a narcissist.
知道了吧我早就告诉过你我嫁了个自恋狂。 - Although, this may turn out to be negative, as a narcissist won't believe he is having some problem.
尽管这样可能会造成负面影响，作为一个自恋者根本不相信自己的确有这些问题。 - For instance, we were reading today about these narcissist people.
例如，今天我们读过一些关于自恋欲者的书籍。 - You'll be able to handle any narcissist who happens to cross your path.
你将会能应对任何恰好来到你面前的自恋者。 - Understand that often a childhood trauma or poor upbringing of a child makes him grow up emotionally and socially withdrawn, leading to narcissist behavior.
一般来说，一个有童年创伤或者疏于照顾的孩子在长大后会有感情或者社交缺陷，这往往会导致他们的自恋行为。 - Her supposed friend, a true narcissist, saw this as a selfish betrayal of their implicit arrangement.
而那位所谓的朋友、真正的那西塞斯看来这是对两人含蓄签订地友情约定书做出的背叛。 - If you find yourself in a narcissist's power, try delivering a dose of ego reinforcement.
如果你发现自己处于一位自恋者的控制下，试着给一剂”自我增强“。 - What a narcissist he must be& all these mirrors everywhere.
他一定是一个十足的自我陶醉者&这里到处都是镜子。 - Narcissist people do think about the good of others, but their problem stems from their rational mind that makes them the center of this world.
自恋者也认为他人都是不错的，但是他们的问题源自他们理所当然的以自我为中心。 - If you answer "yes" to one or two questions, it's likely you're dealing with a narcissist.
如果有一两个问题你的回答为“是”，那么与你打交道的人很有可能就是个自恋者。 - Self-absorption is of various kinds. We may take the sinner, the narcissist and the megalomaniac as three very common types.
自我沉溺种类繁多。我们可以挑出畏罪狂，自溺狂，自大狂三种最普通的典型。 - Responding "yes" to three or more questions suggests that a narcissist is violating your emotional freedom.
如果回答中有三个或三个以上“是”，那么该自恋者的行为已经到了影响你情绪自由的地步。 - If you have a withholding narcissist spouse, beware of trying to win the nurturing you never got from your parents;
如果你的配偶是一名压抑的自恋者，你该掌握一些父母从来没对你施加过的教养方法。 - He was a self-destructive narcissist.
他是一个自我破坏兼自我陶醉者。 - Don't get caught in the trap of always trying to please a narcissist.
不要让自己一直陷入讨好自恋者的困境中。 - Don't assume narcissist people to be evil or someone who is there to hurt you.
不要把自恋者想象的那么邪恶或者他们想要伤害你。 - The narcissist's objective is to stay at the high points of the roller coaster all the time.
自恋者的目标就是总要呆在过山车的高点。 - You might be a narcissist, which probably means you don't care and won't change.
那么你也许就是一位那西塞斯。这大概说明你不在乎也不愿意去改变。 - Hopefully, this abridged information on how to deal with a narcissist will help you in handling narcissist people with more love, awareness, support and understanding.
希望这些简短的信息可以在你与他们相处的时候得到帮助。 - Guy who runs it says she's a narcissist and a liar.
项目主持人说她是个自恋狂和骗子。 - He wrote approvingly of Barack Obama's ambitious attempt to reform US healthcare: Only a productive narcissist would attempt such profound change.
麦考比赞同巴拉克奥巴马（BarackObama）雄心勃勃推动美国医疗改革的努力。他称：只有高效的自恋狂才会尝试如此深远的变革。 - It's highly likely you're dealing with a narcissist.
很有可能你在应对的是一位自恋者。