- N-COUNT （不良活动的）滋长地，温床
If you say that somewhere is a hotbed of an undesirable activity, you are emphasizing that a lot of the activity is going on there or being started there.- ...a state now known worldwide as a hotbed of racial intolerance.
举世皆知现在是滋生种族褊狭的温床的国家
- ...a state now known worldwide as a hotbed of racial intolerance.
noun
- （坏事、暴力等的）温床
a place where a lot of a particular activity, especially sth bad or violent, is happening- The area was a hotbed of crime.
这个地区是犯罪活动的温床。
- The area was a hotbed of crime.
英英释义
noun
- a bed of earth covered with glass and heated by rotting manure to promote the growth of plants
- a situation that is ideal for rapid development (especially of something bad)
- it was a hotbed of vice
- Bureaucracy is a hotbed for bribery and corruption.
官僚主义是贿赂和腐败的温床。 - Yet with surging labor and energy costs, China is no longer seen as a low-cost market, especially when compared with developing nations in Southeast Asia, which remains the main hotbed of budget airline activity in the region.
然而随着劳动力和能源成本飙升，中国已经不再被视为一个低成本市场，尤其是与东南亚发展中国家相比，那些国家仍然是该地区廉价航空公司活动的主要温床。 - Northern Australia is a hotbed of exotic animals, including the frilled lizard.
北澳大利亚是奇异动物的温床，包括皱褶蜥蜴。 - A hotbed of activity has emerged around how XML content formats and XML-based metadata systems can support learning and instructional technology.
围绕着如何将XML内容格式和基于XML的元数据系统用于支持学习和教育技术，已经出现了一个实践的温床。 - The Pacific Northwest has long been a hotbed of both Green politics and cutting-edge technology.
美国太平洋西北部长期以来一直是绿色政治和尖端科技产生的摇篮。 - New York and Seattle are already sparring over which will be the next hotbed, beyond Silicon Valley, for educating these analysts of the future.
纽约和西雅图已经展开了培养这些未来分析师的争夺战，它们都希望自己能够成为继硅谷之后的第二个孵化地。 - It is no longer in use, as Earth has since become a hotbed of alien visitation.
由于地球已经变成外星访客的温床，那个卫星已经没在使用了。 - This area was a hotbed of crime.
这个地区是犯罪活动的温床。 - The doughty Government Investment Corporation of Singapore is not often a hotbed of heretical thought.
强悍的新加坡政府投资公司（GovernmentInvestmentCorporationofSingapore，简称GIC）并不常成为异端思想的滋生地。 - The illegal immigrants lived in a hotbed.
那些非法移民住在设热铺的廉价旅馆里。 - Utah has become a hotbed of economic growth fueled by all the people coming here from California.
犹他州被从加州来的人注入了活力，成了经济增长的温床。 - Iraq, number five, is a hotbed for terrorist training.
排名第五的伊拉克是孕育恐怖份子的温床； - All this has given corruption a hotbed to breed and spread and has added to the difficulty of our campaign against corruption.
这就使腐败现象仍有滋生蔓延的条件，也加大了反腐败的难度。 - The commercial bribe behavior already became breeds economic crimes the and so on the embezzlement, bribe hotbed.
商业贿赂行为已经成为孳生贪污、受贿等经济犯罪的温床。 - As you can see, Europe, especially Eastern Europe, has become a major hotbed for botnets.
正如你所见，欧洲尤其是东欧，已经逐步成为僵尸网络的聚合之地。 - Step in her soft soil, the only know life can be such a hotbed of real horizon.
踩在她松软的泥土上，才知道生命的温床可以如此地平实。 - It is a hotbed of research.
它是一个研究的热门。 - China seems to have been a hotbed of innovation in the ancient world, and this particularly impressed Joseph Needham, a biochemist at Cambridge University.
在古代世界，中国似乎一直是发明创造的温床，这给剑桥大学的生物化学家李约瑟留下了特别的印象。 - Network life is becoming the hotbed and soil of juvenile delinquency.
网络生活正成为青少年犯罪的温床与土壤。 - Party culture is the hotbed which nourishes ambiguous desire and enlightens seductive sparkles between social individuals.
派对文化渴望暧昧温床的滋养，以令社交因子碰撞出诱人火花。 - A taxi driver from the area said Souq al-Juma has long been a hotbed of anger toward Gaddafi's government.
一个来自该地区的出租车司机说Souqal-Juma已成为对卡扎菲政府愤怒的滋生地很长时间了。 - Bribery bribes directly induced, is a hotbed of Corruption, bribery is a thorough investigation of corruption in our country to contain the necessary requirements.
行贿直接诱发受贿.是腐败产生的温床，严查行贿犯罪是当前我国遏制腐败的必然要求。 - Enron was a model of new styles of corporate organisation when its stock price was rising and a hotbed of corporate corruption when it had gone bust.
安然（Enron）股价上涨时，它是一种新式公司组织的典范，而当它破产倒闭时，又成了公司腐败的温床。 - The area around Guangzhou in southern China – just over the border from Hong Kong – is another hotbed of private enterprise and the banks are focusing on towns such as Zhuhai and Dongguan.
中国南部紧邻香港的广州周边地区是私营企业的另一个温床，外资银行把目光放在了珠海和东莞等城市上。 - The city is a hotbed of crime.
这个城市是犯罪的温床。 - The supervisory system which is important in real politics offers the hotbed for the abuse of common power.
监督制度在现实政治中的不完善为公共权力的滥用提供了温床。 - Although the narrow circle of life is not conducive to the breeding of emotional development is a hotbed of gossip.
狭小的生活圈子虽然不利于感情的发展却是滋生流言蜚语的温床。 - Reich was studying composition at Mills College in California, a hotbed of-garde creativity.
Reich在加利福尼亚米尔斯大学学习作曲，这无形中培养了他前卫的创造力。 - Once an insurgent hotbed, it has been fairly calm for the past two years.
这里曾经是反动势力的温床，不过近两年里这里的反动活动已经基本平息。 - These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.
这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。