adv. 随同此信(或书、文件)
BNC.36302 / COCA.30043
- ADV 随本文（或本书）附上;随信附上
Herewith means with this document, text, or book. You can use herewith in a letter to say that you are enclosing something with it.- ...the 236 revolutionary prisoners whose names are listed herewith...
236名革命囚犯，名单附在本材料中 - I return herewith your papers.
我随信退还你的文件。
- ...the 236 revolutionary prisoners whose names are listed herewith...
adv.
- 随同此信（或书、文件）
with this letter, book or document- I enclose herewith a copy of the policy.
我随信附上一份保险单。
- I enclose herewith a copy of the policy.
英英释义
adv
- (formal) by means of this
- I hereby declare you man and wife
Synonym: hereby
- I return herewith your papers.
我随信退还你的文件。 - Enclosed herewith is a twenty-fen stamp.
随函附上20分邮票一张。 - Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。 - Please find two samples enclosed herewith.
寄上样品两种，请查收。 - A copy of the report is forwarded herewith.
现将报告的抄件转发给你们。 - I enclose herewith a draft for the sum of100 dollars.
兹附上100美元汇票一张。 - We take the liberty to enclose herewith sample and a price-list of the new season cotton fabric.
兹奉上新季棉织物样品与价格表，请参考。 - I dispatch you herewith in the name of the king.
以国王的名义，我处决你。 - We send herewith a list of goods we need.
随信寄去我们所需货物的清单。 - A set of samples is enclosed herewith.
附信附上一套样品。 - We send herewith a copy of our illustrated catalogue and three sample cuttings.
随函寄去我方有插图的目录本一份及三块剪样。 - The CCIB survey report is forwarded herewith and your early settlement is requested.
随附中国商品检验局的检验报告，请早日解决索赔。 - We have pleasure in sending herewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business.
现寄上一份适合贵公司业务之，并附有图解之机械目录付本。 - We enclose herewith an inquiry sheet.
兹随函附上询价单一份。 - We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.
我们在此寄上标题中的付款通知副本。 - I herewith return your check.
随函退还你的支票。 - We send you herewith a cheque, value 90 have deduct the usual trade discount of 2%.
依贸易惯例，扣除2%折扣后，奉上面额为90英镑支票一张。 - The Institute will pay fees according to the contract of engagement enclosed herewith.
我校将按照所附合同条款支付酬金。 - Herewith, I offer a few suggestions.
在此，我要提供一些建议。 - Please fill in the form enclosed herewith.
请填写随函附上之表格。 - Autoliv herewith explicitly rejects any special or general terms and conditions of Supplier.
Autoliv在这里明确指出，拒绝接受供应商的任何特殊或一般条款和条件。 - We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No.28 for your consideration.
荣幸地向贵方推荐我方电子产品，随函附上第28号报价单供贵方参考。 - We enclose herewith our detailed quotation.
随函奉送详细报价单。 - It is my privilege to enclose herewith Week One of The Master Key System.
我非常荣幸地带来《***系统》的第一周课程。 - We are enclose herewith one of our price-list for your examination.
可是你能否暗示一下你方的参考价格？兹随函附寄我价格表一份，请参考。 - We reject and revoke all constitutions, laws ordinances, and rescripts in conflict herewith.
凡与此相反的一切宪法、法律、法令和诏敕，我们均将排除之。 - We are pleased to let you have herewith the corresponding invoice for customs purpose only.
我们很高兴给您随附相关发票，这些发票仅供报关使用。 - I enclose three documents herewith.
兹随信附上三份文件。 - We enclose herewith a copy of our price list for you reference.
我们为你同此附寄我们的价目表的副本参考。 - Partnership property shall be jointly managed and used by all the partners in accordance herewith.
合伙企业的财产由全体合伙人依照本法共同管理和使用。