n. 总罢工
Collins.1
- （全国性的）总罢工，大罢工
A general strike is a situation where most or all of the workers in a country are on strike and are refusing to work.
noun
- 总罢工
a period of time when most or all of the workers in a country go on strike
- Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike.
因料到在有组织的大罢工期间可能会出现骚乱，菲律宾的军队已进入全面戒备状态。 - The planned general strike represents an important economic challenge to the government
这场有计划的总罢工是政府面临的一个重大经济挑战。 - They decided to call a general strike in the following month.
他们决定下个月举行总罢工。 - The employees had another general strike.
雇员们又举行了一次总罢工。 - Your proposal is tantamount to calling Off the general strike!
你这主张就是取消了总罢工！ - The protests of the amalgamated were not even acknowledged, and the Union called a second general strike against the corporation.
混合工会的抗义甚至未被理睬，于是工会号召反对公司的第二次总罢工。 - The unions have called a general strike.
工会号召举行大罢工。 - Greece is expected to grind to a halt for the second time in a month as hundreds of thousands of state and private workers stage a general strike.
希腊数十万国企和私营企业职工举行大罢工，希腊将有可能第二次在一个月之内逐渐瘫痪。 - Zhengzhou Erqi tower locates at the center of Erqi square, in memory of27 workers built a general strike.
郑州二七纪念塔位于郑州市二七广场，是为纪念二七工人大罢工而建。 - The general strike paralyzed the industry.
这次总罢工使工业陷于瘫痪。 - They wanted to launch a general strike which would bring the state to the ground.
他们想发动一场总罢工来摧跨这个国家。 - They ordered general strike after the failure of the talks.
谈判失败之后，他们下令举行总罢工。 - A general strike has halted activities in the capital of the Soviet Republic of Armenia.
大罢工终止了亚美尼亚共和国首都的一切活动。 - A premature general strike would invite total defeat.
过早发起总罢工会导致彻底失败。 - The general strike will disorganize the whole country.
大罢工会使整个国家陷于混乱。 - They warned that a general strike would follow if their demands were not met.
他们警告说，如果不满足他们的要求，就要总罢工。 - A general strike is under way in Greece, grounding flights, halting most public services and shutting offices and shops.
一场大罢工目前正在希腊上演，致使航班延误、多数公共服务停止、办公室和商店关闭。 - "A general strike has been called!"
“一次普遍性的罢工现在就开始了！” - His speech was a trumpet-call for a general strike.
他发表演说，紧急呼吁进行大罢工。 - Spain and Portugal witnessed the most disruption yesterday, with a general strike that closed schools and brought transport systems to a halt.
西班牙和葡萄牙昨天都出现了最为严重的混乱，大罢工导致学校关闭，交通系统也暂时瘫痪。 - Opposition leaders in Venezuela said a general strike against the government of President, Hugo Chavez, has now entered a phase of total resistance.
委内瑞拉反对党领袖称，一次反对乌戈·查韦斯总统的总罢工现在已经上升到一个完全抵抗的阶段。 - Workers downed tools in what soon became a general strike.
工人们停了工，不久，那就变成了一次大罢工。 - Trade unions said they would start a 48-hour general strike, the second this week, on Friday.
工会表示将于周五发动一场长达48小时的总罢工，这将是本周第二次罢工。 - So long as the girls in your factory can remain firm, the general strike can still go on.
只要你们厂里小姊妹坚决些，总罢工还可以继续下去。 - The unions had called a48-hour general strike.
工会呼吁进行48小时的大罢工。 - The general strike in Britain in1926 was caused by the lockout of coalminers.
1926年英国大罢工是由煤矿封矿引起的。 - One union leader has now proposed a general strike to stop it.
现在一位联盟领导人正试图鼓动大家罢黜这项法律。 - These policies resulted in the general strike of 1926.
这些政策导致了1926年的大罢工。 - When the general strike of1926 began, she opened a canteen for volunteer workers.
当1926年总罢工开始时，她为志愿工人创办了食堂。 - Now that the general strike of the silk factories has reached a critical stage, the first thing we must do is to overcome this sort of tailism!
现在丝厂总罢工到了一个严重的时期，首先得克服这尾巴主义！