gaullist
英 
美
- Is Germany becoming the new Gaullist state of Europe?
德国是否在成为欧洲新的戴高乐主义国家？
- A political outsider, who fought his way to the top of the Gaullist party through hard work and cunning, he remains fearless in the face of opposition.
作为政治的门外汉，靠自己的努力与圆滑达到戴高乐党派的最高层，他仍然面对反对毫无惧色。
- Having admired de gaulle, he had little difficult with the Gaullist strain in pompidou's approach.
基于对戴高乐的仰慕，他对蓬皮杜处事的的戴高乐气质一点不感到别扭。
- Mr Sarkozy, himself from the Gaullist family but keen to improve France's ties with America, is trying to turn this logic on its head.
萨科齐出生于一个戴高乐主义者家庭，但现在却试图改变法国人的这种固有思维，热衷于改善法美关系。
- But this theory is complicated by the fact that the UMP is an uneasy mix of political traditions Gaullist, centrist, liberal and a harder, more populist right wing.
不过让这一理论变得复杂的是，ump令人不安地混合了各种政治传统戴高乐主义者、中间派人士、自由派和一股更为强硬、更加民粹化的右翼。
- He waxed lyrical on the "return of the state" and the need to take big economic decisions, harking back to strategic choices of nuclear power and high-speed trains made by former Gaullist governments.
他对“政府的回归”和采取重大经济决策的必要性进行了渲染，回顾了前戴高乐派政府在核能和高速列车领域做出的战略选择。
- Mr Sarkozy, of course, has been fighting his corner pressing for a Gaullist, intergovernmental arrangement rather than a leap to fiscal federalism.
当然，萨科齐一直在维护自己的主张呼吁推行戴高乐主义式的政府间合作，而不是大跃进至财政联盟。
- I myself have become a Gaullist only little by little.
我自己也只是一点一点地才成为一个戴高乐主义者的。
