跟着做;照着做;仿效
英英释义
verb
- do what someone else is doing
- Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。 - So will other companies follow suit?
其他公司会效法吗？ - The other children follow suit, repeating and adapting their answer to explain the fraction written on the board.
其他小孩就跟着学样，重复，调整他们的答案来解释黑板上的分数。 - Let go of the past in order to progress. You can convince others to follow suit.
你要走出过去以求进步。你可以说服他人进行效仿。 - He praised the economic stimulus package approved by the House of Representatives and urged the Senate to follow suit.
他称赞了由美国国会众议院通过的刺激经济的一揽子政策并敦促参议院能够同意。 - You can convince others to follow suit.
你可以说服他人进行效仿。 - The more normal you act, the more likely they are going to follow suit.
你表现的越正常，他们照做的可能性越大。 - I didn't like that dish, so I decided not to follow suit.
我不喜欢那道菜，所以决定吃点别的。 - I'm not familiar, so just watch what you do and follow suit.
我不熟悉中国的风俗习惯，所以，我看你怎么做我就怎么做吧。 - As such it bodes well, especially if other deals follow suit.
这是一个好兆头尤其是，如果今后的交易都这样的话。 - Analyst downgrades have followed, in part from the fear that other countries may follow suit.
部分出于其它国家可能效仿的担心，分析师纷纷下调了对RIM的评级。 - Todd's taking a long vacation. I suggest you follow suit.
托德正在休长假，我建议你也这么做。 - Now you just follow suit.
现在你就跟出同花色的牌。 - If you do it, I think Ill follow suit.
如果你去干的话，我想我会跟着做的。 - Does everyone wear conservative suits? Then you'd best follow suit.
是每个人都穿保守的套装吗？那你最好也穿套装。 - People at the bus stop implicitly use this reasoning and more sophisticated commentators would do well to follow suit.
在公共汽车站等车的人无意中运用了这一推理方法，而考虑问题更为全面的评论员们也效仿了这一思路，并表现得非常出色。 - If the parents watch too much TV, the kids will probably follow suit.
如果父母电视看多了，孩子也会学样的。 - One of the major banks has lowered its interest rates and the other banks are expected to follow suit.
有一家大银行已降低了利率，其它银行也准会照样做的。 - A lot of [ Chinese] cities have opened up already. Macao is going to follow suit.
许多[中国]城市已经开放，澳门也将效仿它们。 - They look at everything through a mud-covered filter, and their actions and lives follow suit.
他们看任何事情都是通过泥土过滤器来看的，他们的行动和生活都是随波逐流的。 - It doesn't mean you have to follow suit just because the boss smokes smelly cigars.
不必因老板抽难闻的雪茄，你就一定要学他。 - InSingapore former political prisoners urged their government to follow suit.
在新加坡，以前的政治犯主张他们的政府也跟着这样做。 - In the lonely, I just want to have others to follow suit, because I fear a person.
在孤单的时候，我只想要有人陪，因为我害怕一个人、。 - Perhaps Europe will stumble down this road of self-deception and force its domestic investors to follow suit.
或许欧洲将在这条自欺欺人的道路上跌跌撞撞地走下去，并迫使本土投资者追随他们的脚步。 - But its move could inspire other countries to follow suit and employ the ultimate option of capital controls.
但瑞士的做法可能引起其他国家的效仿，并祭出资本管制这一终极选择。 - When your company updates its look, you can instantly follow suit in your documents.
当您的公司更新其形象时，您可以立即在文档中进行仿效。 - The questions are: should Asia follow suit, and what would be the consequences?
问题在于：亚洲应该这么做吗？这么做会有哪些后果？ - But if Mr Obama does not confirm, many other leaders may follow suit.
但如果奥巴马不去证实这一点，其他许多领导人或许也会效仿。 - Other US government organisations have been quick to follow suit.
其它的美国政府组织也迅速效仿这一做法。 - Australia and Turkey are expected to follow suit.
预计澳大利亚和土耳其将会效仿。