用，依靠
Oxford 3000
- The drawing is transferred onto the wood by means of carbon paper.
这幅画是通过复写纸印到木头上的。 - The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.
邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。 - This is a two year course taught by means of lectures and seminars
本课程为期两年，授课形式为讲座与研讨。 - The trailer was connected to the car by means of a complicated system of hoses, pipes and rods.
活动房屋通过一系列复杂的软管、管道和连杆与汽车相连。 - Information is transferred along each neuron by means of an electrical impulse.
信息在电脉冲作用下经神经元传递。 - He supported himself by means of a nearby post.
他靠在旁边的柱子上。 - He will try his utmost to help them by means of his conventional medical knowledge.
他将会用自己的传统医学知识尽全力帮助他们。 - We wouldn't be running any risk. we'd be winning by means of a surprise attack!
我们不是冒险，是出奇制胜！ - The lake communicates with the sea by means of a canal.
这个湖通过运河和大海相连。 - The extract is analyzed by means of gas-liquid chromatography.
人们用气液态色谱法对提取物进行分析。 - A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.
活塞通过连杆与驱动轴相连。 - Poetry conveys ideas by means of images.
诗歌运用形象思维达意。 - Aristotle proposes to cure such hardships by means of equity.
亚里士多德提出用衡平的方法来解决这样的困难。 - We can find the size of something by means of measurement.
我们可以用测量法求得某物的体积。 - My garden communicates with his by means of a gate.
我的花园与他的花园有个门相通。 - The average dark current is often eliminated by means of a zeroing circuit.
平均暗电流常利用调零电路消除。 - Normally a point in space is identified by means of coordinates.
空间中的点通常是依靠坐标来定位的。 - It reduces risks by means of automated testing.
它以自动测试的方法降低了风险。 - We introduce the method of data extraction by means of an example.
我们用示例的方式来介绍数据抽取的方法。 - By means of metaphor, research on the nationality consciousness and social psychology of the Russian can be done.
借助于隐喻可以研究民族意识和社会心理。 - This paper analyzes the characteristics of RSD switching current, and selects measurement method by means of air-core coil.
首先分析了高压大功率RSD开关电流的特点，确认了空心线圈测量方法。 - The moving process of solid particles in a vibrating feeder is investigated by means of Discrete Element Method.
利用离散元方法对颗粒在振动给料机中的运动过程进行了数值研究。 - This article studies and analyzes this BA-construction both synchronically and diachronically by means of the focus theory.
文章借助焦点理论，从共时和历时两个方面入手，对这种否定成分后置的“把”字句进行考察和分析。 - A controller of linear servo system is designed by means of this method.
用该方法设计了直线伺服系统控制器。 - The complex fault calculation of electric power system is studies by means of the fault dissociation in this paper.
用故障分解方法研究电力系统复杂故障的计算。 - The cracked longitudinal beam of a coach was analysed by means of metallography and SEM.
用金相、扫描电镜等分析方法，对开裂的客车纵梁进行了分析。 - Common Information Model show electric system resources by means of classes, attributes and associations between them.
公共信息模型（CIM）通过对象类和属性及它们之间的关系来表示电力系统资源。 - The third part of the scientific method by means of education and basic way.
第三部分提出了科学方法教育的方式和基本途径。 - The construction quality is assured by means of safety and environmental protection measures.
通过采用安全措施和环保措施，保证了施工质量。 - The boundary conditions about the temperature and pressure were loaded by means of the segmental application method.
采用分段加载方法对模型施加温度和压力边界条件。