- ADJ-GRADED 令人敬佩的;令人惊叹的;令人望而生畏的
If you describe someone or something as awe-inspiring, you are emphasizing that you think that they are remarkable and amazing, although sometimes rather frightening.- ...a museum with an awe-inspiring display of jewellery...
展出了一批令人无比惊叹的珠宝的博物馆 - The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.
我们爬得越高，风景越是让人叹绝。
- ...a museum with an awe-inspiring display of jewellery...
adj.
- 令人惊叹的；使人敬佩的；令人敬慕的
impressive; making you feel respect and admiration- The building was awe-inspiring in size and design.
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
- The building was awe-inspiring in size and design.
- But eventually we reach the summit from where we can see across to other ranges, mighty and awe-inspiring.
但我们最终到达了山顶，在那上面，我们看到了其他山脉，气势磅礴，让人油然心生敬畏之情。 - THERE is something awe-inspiring about the Japanese on a mission.
重任在身的日本确实有令人敬畏之处。 - I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.
我向来以为海上的葬礼是非常严肃的，令人肃然起敬的事。 - This means that holidays to Iceland will provide ample opportunity to witness the awe-inspiring size and power of glacial ice flows.
这意味着假期冰岛将提供充分的机会目睹了令人叹为观止的规模和势力的冰川冰流动。 - No awe-inspiring canyons, no snow-covered peaks or rain forests or raging mountain streams.
那里既没有让人产生敬畏之心的大峡谷，也没有白雪皑皑的山峰，更没有热带雨林或者奔腾的山间溪流。 - As this changes, a new chapter is being written in the awe-inspiring story of economic development in Asia.
随着这种格局发生变化，亚洲令人敬畏的经济发展故事正掀开新的篇章。 - Niagara Falls is a really awe-inspiring sight.
尼亚加拉瀑布确实是令人敬叹的景象。 - He was a splendid, awe-inspiring, grave old man.
他是个严肃的老人，卓而不群，令人敬畏。 - Changchun municipal government in the East Gate, the100 new buses arranged neatly together, very awe-inspiring.
在长春市政府东门，这100辆崭新的公交车整齐排列在一起，非常威风。 - He was awe-inspiring, and the sick man seemed to be in fear of him, without knowing why.
在那里，他看到了一个戴着皇冠的人，看起来非常威严，令人畏惧。 - How awe-inspiring this lion is!
这只狮子实在是威风啊！ - The view from the top is truly awe-inspiring.
从山顶上四下观望真令人惊叹。 - The most awe-inspiring one: if others let me alone, I'll let them alone.
最正气凛然的一句话：人不犯我，我不犯人。 - There is so much awe-inspiring innovation being driven by people all over the globe.
来自世界各地的人们无时无刻不在推动创新前进的步伐。 - It's awe-inspiring and essential.
它是令人敬佩与必须的。 - We all know that cats are loving and truly awe-inspiring creatures.
大家都知道猫是爱，真正拿出大的威势来海洋生物。 - And bear markets can also be awe-inspiring in their scale and scope.
而熊市同样让人震惊，特别是它宏大的规模和深广的范围。 - Empire: Total War will be the greatest and most awe-inspiring Total War experience ever.
《帝国：全面战争》将带来前所未有的最伟大最令人畏惧的全战体念。 - China's industrial revolution, in short, is awe-inspiring in scale but not unique in form.
简而言之，中国的工业革命在规模上会引起恐惧，但在。 - One of those omniscient and awe-inspiring marvels, a detective, came up from St.
从圣路易斯那些神通广大、令人敬畏的非凡人物中，派来了一名侦探。 - Numberless and inexpressible frustrations combined to make his rage elemental and awe-inspiring.
无数难言的挫折交织在一起，使他怒不可遏，令人畏惧。 - IMAX is one of the world's leading entertainment technology companies, dedicated to transforming experiences into awe-inspiring events.
IMAX是全球领先的娱乐技术公司之一，并致力于通过丰富的专业经验打造无以伦比的精彩体验。 - It was so humbling and awe-inspiring to know that this song would bring so many great artists together to do something for our community.
知道这首歌将集合这麽多很棒的艺人为社会做些贡献，是不得不令人感到谦卑和惊叹的。 - You have done it with a skill which has been at times awe-inspiring.
你的工作能力和技巧使你做到了这些令人敬佩的成绩。 - This is truly an awe-inspiring evening.
这真是一个令人提心吊胆的夜晚。 - One of the most awe-inspiring features of Craters of the Moon is the series of lava tubes.
对月球陨石坑的最威风的特点之一就是熔岩管系列。 - The dark templar hail from very different roots, but the powers at their command are no less awe-inspiring.
黑暗圣堂武士的力量来源与传统神族完全不同，但他们拥有的力量却一点都不逊色。 - It was an awe-inspiring sight.
那是个令人惊叹的景色。 - I found her somewhat awe-inspiring and difficult to talk to.
我发现她有点令人敬畏、难以攀谈。 - That awe-inspiring justice, is full of by me love ardently, feel respect.
那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。