n. 蒂贝特
BNC.16142
- It was the year before last that he went to Xizang [ Tibet].
他前年去的西藏。 - Lake Namco in Tibet is the world's highest-lying saltwater lake, rising 4718 metres above sea level and covering an area of 1940 square kilometres.
中国西藏的纳木湖是世界最高的咸水湖，海拔4718米，面积1940平方公里。 - Since it was my first time in Tibet, I underestimated the cost.
他说：因为这是我第一次进藏，因此低估了此行的费用。 - Thermal state of permafrost under high embankment along Qinghai& Tibet Railway is monitored and studied.
对青藏铁路高路堤下多年冻土热状态监测结果进行分析研究。 - Do uno Tibet is a part of Chn?
你知道它是中国一部分么？ - Glaciers and Lake Change in Response to Climate Change in the Nam Co Basin, Tibet
纳木错流域冰川和湖泊变化对气候变化的响应 - The eastern margin of the Tibet Plateau is composed of the Minshan Block and Longmenshan.
青藏高原东缘由岷山断块和龙门山构造带构成。 - The marriage served as a bridge to promote the friendship between Tibet and inland china.
这桩婚姻为中原与蕃邦的友谊架起了一座桥梁； - A number of explosion crater tests on ice-rich frozen soil were carried out along Qinghai& Tibet railway.
对青藏高原沱沱河地区某一高含冰量冻土爆破漏斗的试验和爆破试验方法进行了研究。 - Such censuses were conducted three times in Tibet, in 1268, 1287 and 1334.
1268年、1287年、1334年进行了三次人口调查。 - Zabuye saline lake, situated in the hinterland of Tibet plateau, is a contemparysaline lake deposit.
扎布耶盐湖位于青藏高原腹地，是一个现代盐湖矿床。 - The sedimentary facies change suggests that in the Late Palaeozoic the Baoshan regionunderwent a similar geological history aS did southern Tibet, which is different from that ofthe Yangtze region.
沉积相变化特征表明保山地区在晚古生代经历了与藏南地区十分相似的地质历史，而与扬子地区完全不同。 - The northern Tibet Grassland is like a boundless green sea, with numerous boats on the grassland-yaks.
藏北草原有无边的绿色海洋，在这里游动着无数的草原之舟牦牛。 - The sense of scientific diet has spread from cities to the vast pasture areas in Tibet.
讲究科学饮食已经从城镇波及到了广大牧区。 - He says the recently delivered Tibet trains were entirely designed and made in China.
他表示，最近交付使用的进藏列车完全是在中国设计和制造的。 - The Himalayan region and the Tibet Plateau are strategically sensitive for the neighbours.
喜马拉雅地区和青藏高原是这两个邻国的战略敏感地带。 - Tomorrow is go Panzhihua, or go Dali, or Tibet.
明天是去攀枝花，还是去大理，还是进藏。 - On the two sides of the Heaven Palace are Bell Tower and Runner Tibet.
天王殿两侧分别是钟楼和转轮藏。 - It's summer in Shanghai, and I've just returned from Tibet.
夏天的上海，我刚刚从藏区回来。 - Qumalaibuliangquan Road is in permafrost regions of Tibet Plateau, whose geological condition is very poor.
曲麻莱至不冻泉公路地处青藏高原多年冻土地区，地质条件极其恶劣。 - But it is far from alone in yielding over Tibet once China starts its thunderous blustering.
不过，一旦中国开始咆哮起来大加指责，就涉藏问题做出让步的可不单单英国一个。 - Component Analysis on Northern Tibet Yak Meat and Research on Its Nutrition Quality
藏北牦牛肉成分和营养品质的分析研究 - This article summarized the Tibet snow lotus flower's chemical composition, the application method and for medicinal value.
文章综述了藏雪莲花的化学成分、使用方法及药用价值。 - Characteristics of the Jurassic saline deposits and its significance to hydrocarbon accumulation in Qiangtang Basin of Tibet area;
布曲组海相碳酸盐岩是北羌塘盆地发育的重要的烃源岩之一。 - Meteorological Causes for Summer Drought in the North-East Side of the Tibet Plateau and its Long-Range Forecast Research
青藏高原东北侧夏季干旱的气象成因和长期预报研究 - Geophysical studies of Tibet are the basis for deep understand the structure of the crust and mantle, uplift effect and continental dynamics of Tibetan Plateau Asia.
青藏高原的地球物理研究是深化认识高原本体和东亚壳、幔结构、隆升机制和大陆动力学响应的基础，故为中、外地球科学家们所瞩目。 - Basic work and construction of scientific database in the basic researches for Tibet Plateau
青藏高原基础研究中基础性工作与科学数据库建设 - We yesterday just studied Tibet dance and Nonglian dance.
我们昨天刚学习了藏舞和蒙古舞。 - In 2013, only three cities-Haikou on the island province of Hainan, Lhasa in Tibet autonomous region and the coastal resort city of Zhoushan-met the standards.
2013年，只有海南省的海口、西藏自治区的拉萨和海滨度假之城舟山3个城市达标。