英英释义
noun
- any of the forms of Chinese spoken in Fukien province
Synonym: MinMin dialectFukienFukkianeseHokkianeseAmoy
- a native or inhabitant of Taiwan
adj
- of or relating to or characteristic of the island republic on Taiwan or its residents or their language
- the Taiwanese capital is Taipeh
Synonym: ChineseFormosan
- Chinese companies will be allowed to buy a stake of as much as10% in Taiwanese technology companies, according to a proposal by the Ministry of economic affairs.
在经济事务部的一项提案中，大陆的公司最多可以购买台湾技术企业高达10%的股份。 - This trend has also cast a shadow over the Taiwanese suppliers that service the Chinese smartphone brands.
这一趋势也给服务中国智能手机品牌的台湾供应商蒙上了阴影。 - Taiwanese people's general preference of foreign brands is also another problem facing HTC domestically, they said.
分析人士说，台湾民众普遍喜欢外国品牌，这是宏达国际在台湾面临的又一个问题。 - The Taiwanese companies selected have extensive experience as contract manufacturers, and Foxconn and ASUS are already Apple OEMs.
这些选中的台湾企业在电子代工市场拥有更多的经验，像富士康和华硕都一直在为苹果代工着终端产品。 - Taiwan's cable TV industry is attractive to investors because cable is pervasive in Taiwanese households.
台湾有线电视行业对投资者的吸引力在于，台湾家庭普遍安装了有线电视。 - Yet a number of Taiwanese makers have managed to raise funds via global depository receipt listings.
然而，许多台湾制造商通过全球存托凭证上市，成功地筹集到了资金。 - Taiwanese and Hong Kong companies have been among the most successful.
台湾和香港的公司则进入了最成功的零售商之列。 - Taiwanese idol drama fans should be familiar with Fahrenheit.
台湾偶像剧的粉丝们应该对飞轮海很熟悉。 - I have prepared a short slide presentation to give you a picture of the Taiwanese market.
我了一段简短的幻灯片，让各位对台湾市场有个。 - When Canadians and Americans speak English they generally sound the same to Taiwanese.
当加拿大人和美国人说英语时，对台湾人来说听起来是一样的。 - But Wang was a Taiwanese entrepreneur par excellence in many respects apart from the China link.
但除了与大陆的联系之外，王永庆在许多方面都是台湾最卓越的企业家。 - Valuations on South Korean and Taiwanese stocks were also attractive.
韩国和台湾的股价也具有吸引力。 - I asked if you are a Taiwanese.
我问您是不是台湾人？ - Many Taiwanese remain deeply hostile to Beijing and the idea of any reunification with mainland China.
许多台湾人仍对北京，连同对与大陆恢复统一的想法抱着深深的敌意。 - Amanda: Why me? I don't know anything about Taiwanese politics.
亚曼达：为什么是我？我对台湾的政治一窍不通。 - Most likely because a majority of Taiwanese people believe in Buddhism and Taoism.
大概因为台湾大多数人信奉佛教和道教。 - Books and websites about Taiwanese folk tales are popping up everywhere.
有关台湾民间故事的书籍和网站在各地如雨后春笋般出现。 - Wow, you have a Taiwanese boyfriend!
哇，你有个台湾男朋友。 - Taiwanese companies increasingly spin off their mainland operations and list them in Hong Kong.
越来越多的台湾企业将其大陆业务分拆，并在香港上市。 - Last month, Taiwanese activists raised the mainland Chinese flag on one of the islands.
上月，台湾活动人士在其中一个岛上竖起了中国大陆的国旗。 - I've been teaching Koreans and Taiwanese students and I find this kind of job truly rewarding.
我曾教过韩国和台湾的学生，我觉得这是一份很有价值的工作。 - These measures increase the attractiveness of Tianjin to Taiwanese merchants.
这些措施增加了天津对台商投资的吸引力。 - South Korean and Taiwanese exports in December to China were each up more than 90 per cent.
去年12月，韩国和台湾对中国的出口增幅均超过90%。 - But I have no idea she can speak Taiwanese or not?
但她会不会讲台语呢？我不知道。 - Although Taiwanese businessmen have long invested in China, Chinese investment in Taiwan was forbidden until 2009.
尽管台湾商人在大陆投资已有很长时间，但在2009年之前大陆对台投资一直被禁。 - The contest also seems more like a race to purchase Hong Kong drama serials and Taiwanese variety programmes.
竞争的结果更像是一场斗买港剧和台湾综艺节目的比赛。 - Taiwanese travel agents said this reflected concerns on both sides.
台旅行社说这反映了双方的顾虑。