英英释义
noun
- the Athapaskan language spoken by the Navaho
Synonym: Navaho
- a member of an Athapaskan people that migrated to Arizona and New Mexico and Utah
Synonym: Navaho
- When his son relayed this comment, the Navajo elder got all excited and asked if it would be possible to give the astronauts a message to deliver to the moon.
当儿子传达给老人后，老人非常兴奋地问道能否请宇航员们为他向月球传递一条讯息。 - She says the Kidmans never told her there had been complaints about things being said in Navajo.
她说，基德曼一定从来没有对她说起过人们对于用纳瓦霍语说话的投诉。 - At R.D.'s Drive-In in Page, Ariz., It wasn't a "foreign" language that the boss restricted, but a native one: Navajo.
亚利桑那州佩奇镇的免下车餐馆R.D.'s的老板限制的不是“外国”语言，而是一种土著语言：纳瓦霍语。 - One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks.
某天，一位纳瓦伙族老人和他儿子遇见正在岩石间穿行的航空工作人员。 - Navajo Message For The Moon
纳瓦伙族人给月球的讯息 - Navajo remained potentially valuable as code even after the war.
战后，纳瓦霍语在加密方面仍有利用价值。 - I have a deep spiritual connection to the navajo.
我和纳瓦霍族有着很深的精神联系。 - John Woo's contribution to the war movie canon, this tale of Navajo code talkers in WWII was a financial disappointment when it was released in2002.
吴宇森对经典战争电影的贡献，这个在二战时一位纳瓦霍族的密码携带者的故事在2002年推出时票房不佳。 - Schools have historically discouraged them from speaking privately in Navajo and have forbidden it in the classroom.
学校从来就反对他们私下讲那伐鹤语，在课堂上则更是绝对禁止。 - According to Navajo beliefs, a deity named Spider Woman lived on top of Spider Rock, the sandstone monolith in the foreground of this picture.
根据纳瓦霍信仰，一个神命名蜘蛛女人生活在蜘蛛岩之上，砂岩巨型独石在这张图片的前景。 - Their reason: There were complaints from customers and staff about rude comments being made in Navajo.
他们的理由是：顾客和员工都抱怨有人用纳瓦霍语无礼地评头论足。 - The new face of the bank is the Piper PA-31 Navajo aircraft that took aerial photographs of Haiti after the 2010 earthquake.
世行的新形象，是在2010年海地大地震后，对海地进行航拍的PiperPA-31Navajo飞机。 - The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.
纳瓦霍人以豢养家禽，技术熟练的纺织者，制陶者和银匠而著名。 - The US Bureau of Indian affairs is providing financial assistance for up to200 Native Americans from the Navajo nation to attend college.
美国「印地安事务局」提供财政援助，让200位来自纳瓦伙族的美国原住民也可以就读大学。 - Nearby a Navajo sheep herder and his son were watching the strange creatures walk about, occasionally being tended by NASApesonnel.
不远处，一个纳瓦霍牧羊人和他的儿子看着这两个奇怪的家伙走来走去，偶尔有航空航天局的人员上前照料他们一番。 - Telling the story of a group of Navajo Indians whose language was used to create a code that was impossible for the Japanese to decode, it takes us first of all to the battle of Guadalcanal.
本片讲述在二次大战期间，美军训练印第安纳瓦霍族人，利用他们的土语作密码，防止日军偷听解码。片中首先交代了瓜达尔坎纳尔岛的战事。 - S.The Southwest Indians divide roughly into four groupings: the Yuman tribes, the Pima and Papago, the Pueblo, and the Navajo and Apache.
西南部印第安人大致可以分成四部分：尤马诸部落、皮马人和帕帕戈人、普韦布洛印第安人、纳瓦霍人和阿帕契人。 - One of them was a member of the Navajo nation.
其中的一个是那维何部族的一员。 - The Navajo Nation Council's88 members receive their salaries and travel expenses primarily from energy leases, while many Navajos live without running water and electricity.
纳瓦霍部落理事会的88名成员接受他们的薪金和旅行费用主要来自能源租赁，而许多闯入白宫生活没有自来水和电力。 - When one of the cowboys asked the Navajo if he was also hungry, he just shrugged his shoulders and said," No. "
当其中一个牛仔问那维何人是否也饿了时，他只是耸耸肩并说：“不饿。” - All the recruits spoke the same Navajo basically, but there were certain word variations.
所有这些纳瓦霍族新兵说着几乎同样的纳瓦霍语，但在某些特定的词汇上也有所不同。 - Calvin was telling me that his people are navajo.
卡尔文告诉我他的人都是纳瓦霍人。 - This is why traditional cultures value even the most fragile, disoriented elder, why the Navajo carry "Grandmother's bones" with such reverent attention.
这就是为什么传统文化会重视那些最为脆弱、没有方向感的老年人；是为什么纳瓦霍对”我们祖母的骨头“如此虔诚。 - Such cross-cultural conflicts are intensified by textbooks that bear little relation to Navajo life or values.
那些与那伐鹤人的生活和价值观念几乎毫无联系的教课书，使这种不同文化的冲突趋于激化。 - He's a Navajo mud toy now.
现在已是副臭皮囊了。 - I know this Navajo guy, he has a lot of shetlands.
我认识一个纳瓦伙人，他有许多雪特兰。 - S.national parks& it is composed entirely of Navajo Tribal Trust Land, which remains home to a Navajo community.
峡谷是独一无二的美国国家公园，它是完全由纳瓦霍部落信任土地，仍然是一个纳瓦霍人社区。