- I hope you experiment with the examples and create your own Darwinian breeding grounds.
我希望您能实践一下这些例子，并创建您自己的达尔文繁衍基础。 - Still another problem with Darwinian theory involves extinction.
对达尔文学说所发生的另外一个疑问，则涉及绝种问题。 - Also, some of the results of evolution do not match what Darwinian Theory would predict.
况且，生物进化的某些结果同达尔文学说所做的某些预测并不相符。 - A modern Darwinian theory that explains new species in terms of genetic mutations.
以遗传基因转变来解说新品种的新达尔文理论。 - Is this aimlessness in line with a Darwinian view of life on planet Earth?
这个无目标性和达尔文式看待地球生物的观点，是否有异曲同工之妙？ - So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
所以这是一种拉马克式，而非达尔文式演化。 - By a Darwinian process, a new world order is evolving.
按照达尔文的进化论，一种新的世界秩序正在发展形成。 - Does our moral sense have a Darwinian origin?
我们的道德感是否来源于达尔文的进化？ - The unity ofopposites on the chance and necessity ofthe origin of human disease hasessentially been clarified by Darwinian medicine.
达尔文医学从本源上阐明了人类疾病产生的偶然性与必然性的对立统一。 - In sharp contrast to the Darwinian theory of evolution by natural selection.
中性理论与达尔文的自然选择进化论有明显的差别。 - The Darwinian theory of evolution is really very ancient.
达尔文的进化论实在是很古老的。 - What keeps Darwinian evolution intact is that this only happens when there is something wrong.
达尔文进化论之所以经久不变，是因为没有什么经证明是错误的。 - And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.
也许你们之中会有人觉得，这和达尔文的自然选择理论，看上去很相似，自然选择就是随机突变的随机分配。 - We also probed into a Darwinian view of the relationship between genomic evolution and phenotypic evolution in bacterial systems.
从经典的达尔文进化论角度探讨了细菌基因组进化与表型进化的关系。 - The idea of directed molecular evolution is the extension and use of Darwinian theory at molecular level.
定向分子进化的实质是达尔文进化论思想在分子水平上的延伸和应用。 - If Darwinian theory works so well, why challenge it?
既然达尔文学说已经被证实，那末为什么还要对它提出挑战呢？ - Darwinian man, though well-behaved, at best is only a monkey shaved.
达尔文派的人虽然乖巧，但充其量只是一只剃掉毛的猴子。 - Meanwhile, we can all enjoy the new Darwinian Museum jungle.
同时，我们都能享受一个新的达尔文博物馆丛林。 - European governments will undoubtedly continue to try to intervene and reverse the Darwinian evolution of the markets.
欧洲各国政府无疑会继续尝试干预、扭转市场的达尔文式的进化。 - Media businesses are not being torn apart in a fight-to-the-death between Darwinian rationalists and authoritarian creationists.
媒体行业并没有被达尔文理性主义者和专制创造论者之间的殊死战斗一分为二。 - In classical Darwinian evolution, individual learning doesn't count for much.
在经典的达尔文进化中，个体的学习并不重要。 - G.Wells's first novel, is a tale of Darwinian evolution taken to its extreme.
威尔斯的第一部小说，这是一个达尔文主义演变到极端的故事。 - And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?
我讲的这个“控制”，是指从达尔文学说的角度，对吧？ - That men find women attractive is no random chance result of Darwinian process.
男人寻找有吸引力的女人并不是达尔文的随机选择的结果。 - Meanwhile, this ideology was deeply influenced by Darwinian social concept and national collectivism.
同时指出，他这一思想深受达尔文式的社会观和国家集体主义的影响。 - It's Darwinian, the law of natural selection.
这是达尔文的自然选择规律。 - Such Darwinian choices are even more essential now.
这种达尔文主义的选择如今更显重要。 - When animals with complex behavior evolved, evolution began to break out of its Darwinian straight jacket.
当行为复杂的动物演变了，进化就不断地从达尔文主义者的书中跳出来。 - The Application of Darwinian Theory and its Problems in Social Science
进化论在社会科学中的应用及其问题 - The mental mechanism is a structure of Swiss Army Knife which is made up of by Darwinian modules;
心理机制是达尔文模块构成的瑞士军刀结构；